Loge 49 - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Bill prend une décision et demande de l’aide à Paul.

Le sommeil de Dud dans la Jeep est interrompu par les égratignures et les grognements des possums.

Mélanie marche dans le couloir du Lodge 1

Blaise trouve un kit d’alchimie ; Jocelyn tente de sauver Lodge 49; Ernie trouve un passage secret.

Dud sort en surfant et se fait mordre par un requin.