Magnum - Saison 3, Épisode 14 : Bandes originales

(Flashback à 1986) Le mari et le cousin de Kumu font des grillades.

Magnum et Higgins se demandent qui est « The Willow » et qui il va tuer maintenant. Appels Katsumoto; (répétitions) Magnum et Higgins essaient de comprendre la nouvelle cible du tueur à gages lorsque le téléphone de Magnum sonne.

Tout le monde se rassemble dans la salle à manger alors qu’un groupe local génial joue sur la scène. Kumu arrive et les met à jour; Higgins dit à Magnum qu’elle pourrait avoir à parler à Ethan de son passé.