Magnum - Saison 4, Épisode 3 : Bandes originales

Au début, Higgins est en rendez-vous dans un restaurant chic.

Vues du Ko'Opua Country Club; une Higgins sous couverture arrive dans un Hummer noir.

Magnum et Rick sont sous couverture en servant des boissons au bar d'un terrain de golf.

Un garde vient vérifier les caméras de sécurité; Magnum renverse des boissons sur lui.

Higgins s'approche et vérifie avec Magnum.

Jaime voit Higgins et Magnum et réalise qu'ils sont sur sa piste, il s'enfuit et une course-poursuite s'ensuit.

Jin se confie à sa nièce; (répète) Higgins revient d'un appel téléphonique; Rick voit Cade pour la première fois; Erin entre dans les lieux.