Lauren a besoin de Payson pour reprendre son jeu.
Turn to Spring
Shelley O'Brien
Rigo enseigne à Payson comment bmx.
Début de l’épisode. L’entraîneur réveille les filles.
Just Takes A Little
Amy Stroup
Rigo explique ses sentiments à Payson.
Kaylie et Kelly font la coupe et ils commencent à devenir amis.
Turn It Around
Jacqui Sandell
Les filles exécutent leurs routines de « confiance ».
Kelly essaie de convaincre Kaylie qu’elle peut faire sa nouvelle routine.
La toute fin quand kaylie et Kelly deviennent amies
Quand Marcus de l’ONG est là pour voir les filles
