Chasseur d’esprit - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Holden et Tench déjeunent à l’extérieur de Dairy Queen

31:36 scène de dîner explorant le plomb sur la tondeuse d’arbres et discutant de son comportement suspect passé et potentiel

Scène de fin

Holden aperçoit Debbie au lavoir.

Holden dit à Gregg d'omettre certaines parties de l'enregistrement avec Speck de la transcription officielle.

Wendy trouve la cassette de Speck. Et plus tard, lorsque Holden, Bill et Gregg retournent au sous-sol après la réunion de l'OPR.