Rapport minoritaire - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Chez ALPHA, les célibataires se connectent à l’aide de liens de poignet du microbiome; Vega passe en revue ses règles avec Dash puis se dirige vers le bar. Dash repère la victime; Vega repère leur possible tueur. 

À ALPHA, Vega et Dash parlent de trouver leur victime avant que Vega ne se dirige vers la salle de bain, laissant Dash chercher leur victime. 

À ALPHA, Vega et Dash jalonner leur tueur; Vega parle à Dash de la première fois qu’elle a tué quelqu’un.

À ALPHA, Vega et Dash recherchent Blanca à travers la foule lorsque Vega la repère; Dash fait partir Blanca. 

Vega et Dash poursuivent Harlan à travers ALPHA; Dash la dirige.