Motive : le mobile du crime - Saison 4, Épisode 1 : Bandes originales

Murray se plaint à sa petite amie, Sandy, qu’un membre du public gâche sa nuit alors qu’ils boivent, elle lui demande alors de retourner chez elle.

Vega entre dans son nouveau bureau et se retrouve sérénadé par un groupe de joueurs de cornemuse qui l’accueillent à nouveau et deviennent sergent d’état-major.

Vega va à la morgue pour interroger Betty sur la mort de Greg Schultz.

Lors de la fête d’anniversaire de Max, Greg répond à la porte et trouve son frère, Murray, là pour déposer un cadeau pour Max.

Murray remercie Lori de l’avoir invité à la fête d’anniversaire de Max; Greg demande à Lori si Murray avait pris une bière.

Flynn interroge Sandy sur Greg, la relation de Murray et la nuit du meurtre de Greg.

Vega entre dans son nouveau bureau pour être accueilli par un groupe de joueurs de cornemuse.