Motive : le mobile du crime - Saison 4, Épisode 10 : Bandes originales

Alors qu’elle termine avec l’autopsie de Chloe, Betty demande à Oscar ce qui ne va pas après avoir remarquant son humeur actuelle, et il avoue que le chef Wells décide d’envoyer les affaires internes après lui.

Lucas et Flynn se dirigent vers Cleopatra pour suivre une piste sur le cas de Chloé, où ils découvrent qu’elle travaillait sous le nom de « Ruby » et était une escorte.

Flynn arrive à la maison à Stoker en préparant le dîner pour eux, il lui dit de re contacté ses collègues au Mexique en son nom.

Flynn et Oscar boivent à la place de Flynn, et Oscar admet qu’il pense à quitter la force.