Motive : le mobile du crime - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

M. soo regarde comme une fille joue du violoncelle quand M. Teller arrive; M. informe ainsi M. Teller qu’il est là pour s’assurer que les valeurs personnelles de ses patrons sont représentées au conservatoire de musique. 

M. dit donc à M. Teller que son patron veut voir ses valeurs personnelles à l’école quand ils toviennent sur un enseignant dirigeant un groupe d’élèves dans une performance énergique. 

Cindy joue une chanson sur son piano alors que son mari commente la performance du groupe qu’il a vu plus tôt. 

En parlant des valeurs de l'école, M. Teller et son invité tombent sur un enseignant dirigeant un groupe d'élèves dans une représentation animée.