Nouvelle-Amsterdam - Saison 4, Épisode 21 : Bandes originales

Bloom et Leyla passent par leur routine matinale, de manière maladroite ; Reynolds se rend à la dernière adresse connue de son père ; Iggy et Martin partagent un moment tendre ; Max appelle Sharpe.

Vic raconte son histoire à Max ; (répété) Floyd appelle sa sœur ; Leyla et Lauren s'embrassent ; Max regarde la vidéo de Vic ; Helen appelle Max.

Vic montre à Max une vidéo de lui plus jeune en train de jouer du piano tout en lui disant que la seule chose qu'il veut plus que guérir est de pouvoir jouer à nouveau du piano ; (répété) [0:54] Floyd appelle sa sœur pour lui dire qu'il a trouvé leur père ; Lauren et Leyla se rapprochent grâce à leur expérience partagée de la journée, ce qui éveille quelque chose en elles, elles s'embrassent ; Max broie du noir et regarde à nouveau la vidéo de Vic lorsque Helen l'appelle.