Pas de lendemain - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Xavier avec un groupe mène tout le monde de la fête d’anniversaire d’Evie du restaurant à sa maison pour la deuxième moitié de la fête et une surprise; Timothée fait du jogging sous les instructions de sa montre Zap; Evie essaie de faire dire à Xavier quelle est la surprise.

Tout le monde arrive chez Xavier où Evie reçoit des gâteaux pour célébrer tous ses futurs anniversaires; (répétitions) Evie &Xavier inondent la ville de dépliants sur la théorie apocalyptique de Xavier.

Tous les gâteaux d’anniversaire de l’Evie sont utilisés dans un combat alimentaire pendant la deuxième moitié de sa fête d’anniversaire.

Kareema regarde le flirt de Deirdre et Hank l’un avec l’autre puis son implosion; une triste Evie mange 31 saveurs de crème glacée, grattez-la de sa liste de Doom Day.