Exposition dans le Nord - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

La relation entre Maggie et Mike se réchauffe à la fin de l'épisode. (Un moment précédent impliquait un échange de regards.)

Shelly sert le petit-déjeuner aux personnages de Mummenschanz. Chris est au bar, en train de vibber au son de cette mélodie, quand Ed lui parle de sa prétendue transformation, en faisant une analogie avec le film "Donovan's Brain".