NOS4A2 - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Au début. Patins à roulettes /Diner. Le jeune Charlie parle à la serveuse; (répétitions) À l’hôpital : (répète) dans la voiture de Charlie.

Vic retourne dans sa chambre d'hôpital et trouve un agent d'entretien en train de changer les draps de Jolene ; [0:18] se répète alors que Jolene demande à Vic de lui apporter ses 'patins' pour qu'elles puissent partir.