notoire - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Les étudiants de l’Université de Californie regardent le rapport de LHL sur Jason lorsqu’une alerte texte de masse se décrède appelant Dax comme le meurtre de Jason; Dax obtient les explosions et court pour elle laissant Chloe &Finn derrière.

Ella montre Ryan où elle vit puis lui parle de son enfance, ils font ensuite l’amour ; Chloé embrasse Dax alors qu’il sort de prison, il part avec elle &Jake quand Finn est amené à la gare.

Ella montre à Ryan où elle vit puis lui raconte son enfance; ils ont ensuite des relations sexuelles; Chloe étreint Dax alors qu'il est libéré de prison, il part avec elle et Jake lorsque Finn est amené au poste.