Fête de remise des diplômes.
Ruby et Jamal sautent sur le lit
Jasmine poursuit Ruby, Jamal et Monse.
Monse bloque la voiture de Spooky pour faire savoir à Cesar qu'elle est de retour en ville.
Get With It
Split Decision
Joint barbecue du père de Jamal.
Chez Oscar, Monse confronte César pour ce qu’il a dit.
La Noche (feat. La Verdad)
Joe Arroyo
Abuelita chante à Ruby.
Les enfants marchent jusqu’à l’école, s’arrêtant chez César.
Chévere
Happy Colors, Magic Juan
Jasmine poursuit Ruby, Jamal et Monse.
Ruby agit en tant que mannequin pour Abuela pendant que Monse et Jamal l'attendent.
Chévere
Happy Colors y Magic Juan
Monse, Ruby et Jamal sont poursuivis par Jasmine.
Get with It
Split Decision Band
Monse et Jamal traînent au barbecue de son père en attendant Ruby.
