Haley, Brooke et Peyton s’excusent mutuellement
Felix et Brooke se faufilent chez elle tôt le matin pour se connecter.
Did I Lose You There?
Silver
Chris demande à Haley si elle veut venir en studio et enregistrer des morceaux. Ouais bonjour yo
When the Stars Go Blue
Bethany Joy Lenz
Duo Haley et Chris Kellers.
Time Keeps Turning
The Vents
Keith et Jules rencontrent Karen et Andy dans un restaurant.
Quand Nathan et Lucas regardent le match de basket.
Gone to Earth
The American Analog Set
Les filles ont une fête de sommeil à l’appartement de Nathan et Haley.
Soirée pyjama de fille, combat d’oreillers.
Every Ship Must Sail Away
Blue Merle
Montage final des scènes.
Haley et Brooke mangent de la crème glacée pour le petit déjeuner pendant qu’Anna et Peyton parlent
C’est la chanson que Lucas et Nathan chantent dans la voiture.
When the Stars Go Blue
Bethany Joy Lenz, Tyler Hilton
Haley et Chris Keller chantent un duo.
When The Stars Go Blue
Tyler Hilton & Bethany Joy Lenz
Chris et Haley enregistrent une chanson ; plus tard, Haley écoute l'enregistrement sur son ordinateur portable.
Gone To Earth
American Analog Set
Pyjama party.