Les Frères Scott - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Début de l’épisode lors de l’incendie de la concession. Haley rentre chez elle pour être avec Nathan.

Peyton et Lucas parlent dans la chambre de Peyton.

Brooke et Lucas discutent de leur « relation non exclusive ».

Dans un flashback du début de l’été, dans lequel Lucas et Peyton traînent dans sa chambre.

Peyton et son père visitent la tombe de sa mère et parlent de ses vrais parents. Haley a un flashback quand elle a parlé à Nathan la nuit avant son départ pour le camp.

Brooke et Mouth discutent de la rupture de Mouth et de la relation non exclusive de Brooke avec Lucas.

Le père de Peyton lui parle de sa mère.

Deb et Karen se retrouvent dans le café.

Haley est dans le café et a un flashback à quand elle a chanté pour la première fois à Nathan. Nathan marque aux High Flyers. Haley rend visite à Nathan dans sa chambre et il dit qu’il l’aime toujours et qu’il le fera toujours.

Deb remet à Dan des papiers de divorce; Brooke demande à Haley d’emménager; Luke dit à Peyton qu’Ellie est de retour; Nathan lit la lettre de Haley alors qu’il était aux High Flyers; Dan va à l’église pour se confesser.

Fin de la voix off CODA/Peyton

Peyton va chercher son père.