Les Frères Scott - Saison 4, Épisode 15 : Bandes originales

(Flashback) Une fête il y a deux ans.

Lucas s'arrête chez Peyton pour prendre de ses nouvelles. Nathan rend visite à Brooke pour s'excuser de la vidéo, puis Brooke se dirige vers le gymnase pour se préparer pour le bal.

Lucas croise Peyton en train de jeter la robe de Brooke. Mouth parle à Brooke au gymnase, et Dan donne à Nathan quelques "conseils de père" concernant la demande de liste de Haley.

Haley dit à Lucas d'être plus gentil avec Peyton. / Mouth rend visite à Rachel.

Nathan remet la liste à Haley. / Rachel fait ses valises.

Nathan et Peyton parlent dans sa chambre. La robe de bal de Brooke est laissée devant sa porte, elle se trouve aussi un partenaire pour le bal.

Montage de fin.

Brooke et Mouth parlent ; Lucas découvre que Karen a accepté d'accompagner Dan ; Nathan demande conseil à Dan.

Nathan et Haley se réconcilient ; montage de tout le monde se préparant et arrivant au bal.

La robe de bal de Brooke est laissée à sa porte, elle trouve également un partenaire pour le bal.