Les Frères Scott - Saison 4, Épisode 21 : Bandes originales

Au début, Haley est emmenée d'urgence à l'hôpital.

Karen va voir Dan.

Lucas et Peyton se blottissent près de la fontaine.

Lucas partage une grande nouvelle avec Nathan.

Les filles préparent un spectacle.

Nathan fait écouter de vieux morceaux de rap au bébé dans la nurserie.

Brooke, Mouth et Chase arrivent à la fête.

Haley demande à Brooke d'être la marraine de James.

Haley dit à Nathan qu'elle ne peut pas joindre Deb. Mouth embrasse Brooke.

Brooke remet à Rachel son diplôme de THHS.

Karen emmène Lily visiter la tombe de Keith.

Brooke lit un extrait du livre de Lucas. Shelly est confrontée à un ancien petit ami et lui donne un coup de pied.

Karen rend visite à Keith et à sa fille Lily dans son rêve. Haley accouche de son fils, James Lucas Scott.

Montage de fin.

Deux semaines plus tard, Nathan et Haley discutent des habitudes de sommeil de leur fils.

Karen rend visite à Dan en prison.

Compte à rebours jusqu'à minuit; Dan tente de se suicider; le groupe joue au basket et peint ses noms sur le terrain au bord de la rivière.