Les Frères Scott - Saison 5, Épisode 11 : Bandes originales

Ouverture.

Owen, Brooke, Lucas et Lindsey tombent sur un visage familier chez Macy's.

Dan Scott achète un ballon de basket pour son petit-fils. Millicent passe chez Mouth pour parler de Rachel.

Brooke, Owen, Peyton et Chase vont à la fête ; Chase dit à Owen qu'il a sorti Brooke.

Mouth et Rachel parlent.

L’enterrement de vie de garçon de Lucas et Lindsey. Lucas donne des conseils à Haley. Chase embrasse Peyton.

Skillz dit à Haley qu'elle doit améliorer la situation avec Nathan pour Jamie.

Haley dit à Nathan qu'elle en a fini d'essayer de le changer.

Skillz parle à Jamie de Nathan et Haley.

Jamie demande à Nathan quand il rentrera à la maison. Brooke et Peyton découvrent que Rachel a volé de Brooke.

Montage de fin ; Haley dit à Lucas qu'il ne peut pas épouser Lindsey.

Lindsey et Lucas discutent de leurs fêtes et de Nate et Haley ; Jamie demande à Haley à propos de Nate ; planification conjointe de la fête.

Lucas s'excuse auprès de Haley pour s'être mêlé ; Chase embrasse Peyton ; Millicent et Mouth parlent ; Owen et Brooke comparent leurs mamans.

Lucas et Lindsey parlent de leurs pères ; Millicent et Mouth se souhaitent bonne nuit ; Haley remercie Skillz ; Peyton embrasse Chase ; montage.