Les Frères Scott - Saison 8, Épisode 16 : Bandes originales

Début.

(0:05) Quinn montre à Clay son cadeau pour Haley. Brooke et Julian à leur entretien d'adoption.

(0:13) Haley fait ses bagages pour les essais de baseball de Jamie, parlant avec Nate. Quinn et Brooke préparent la douche. Julian part pour aider à entraîner l'équipe de baseball. Essais.

(0:24) Battu aux essais. Millie rentre chez elle après son premier jour de travail et part ensuite pour la douche. Les entraîneurs distribuent des uniformes aux membres de l'équipe. La fête de la glace.

(0:31) Nate, Clay et Julian vont chercher Ian sur le bateau de son père. À la fête de bébé.

(0:32) Au bar, conversation avec Ian sur ses parents.

(0:34) Garçons au bar, parlent de frères et sœurs. Julian raconte à Nate et Clay l'interview d'adoption. Haley fait boire une bière à Brooke.

Ian donne des conseils parentaux.

(0:47) Haley porte un toast à Brooke. Brooke se confie à Chloe sur sa vie.

(0:55) À la fin. Brooke et Julian rangent après la fête. Haley dit à Nate le nom qu'elle a choisi. Quinn et Clay dans la voiture. Jamie en uniforme. Chloe donne à Brooke et Julian sa décision.

Haley et Quinn regardent de vieilles photos de famille ; Brooke emballe un cadeau ; Clay et Nathan attendent Ian ; Jamie traîne dans son uniforme de baseball ; Millie se prépare pour le travail ; Julian réconforte Brooke à propos de leur entretien d'adoption ; Haley montre à Jamie son uniforme 'Team Scott'.

Brooke invite Chloe à la baby shower ; les filles continuent de demander à Quinn au sujet d'un éventuel engagement.