Les Frères Scott - Saison 9, Épisode 3 : Bandes originales

Dan parle à Haley ; Brooke parle à son père ; Julian va au magasin d'alcool ; Quinn confronte Clay sur l'achat de drogues et de ses médicaments.

Chris essaie de cuisiner; Brooke arrive au golf; Millicent dit à Mouth qu'il est gros.

Début de l'épisode.

Brooke parle à sa mère de son père.

Chris interviewe des filles pour un stage au studio.

Chris rencontre Quinn au café de Karen et ils parlent de Clay; Mouth pense que le sèche-linge a rétréci ses vêtements; Brooke arrive au café; Chase parle à Chris de la tournée et Chris parle à Chuck.

Dan parle de hamburgers; Brooke parle à sa mère de sa journée avec son père.

Haley trouve Dan en train de cuisiner pour les clients; Quinn parle avec Clay; Brooke parle des jumeaux aux amis de son père.

Julian danse.

Chase et Chris sont dans un club de strip-tease.

Quinn espionne Clay; les clients confrontent Haley sur le fait que Dan travaille et cuisine leur nourriture.

Chris utilise l'histoire de Chase et parle à une strip-teaseuse, puis lui parle d'Alex.

Chase et Chris parlent au bar.

Fin de l'épisode.

Chris reçoit un strip-tease, puis dit à Chase qu'Alex l'aurait quitté tôt ou tard même sans la tournée.