Les Frères Scott - Saison 9, Épisode 6 : Bandes originales

Début de l'épisode : Millie et Mouth présentent leur émission matinale pendant que Brooke regarde à la télévision ; Brooke voit l'œil au beurre noir de Julian ; Haley se demande où est Nathan ; Dan est en cours d'interrogatoire.

Chase et Tara se réveillent après leur nuit ensemble ; Chris arrive au loft pendant que Tara est sous la douche ; Clay et Logan parlent en lisant des bandes dessinées X-Men.

Chris et Chase sont dans le café de Karen en train de parler du père de Chuck et d'Alex ; Clay parle avec son thérapeute/psychologue de son état ; Brooke et Millie parlent de la disparition de Nathan dans le café et de la façon d'attirer à nouveau plus de clients en ayant de la musique live ; Quinn parle à Jamie au bord de la piscine de la disparition de Nathan pendant qu'il regarde une vidéo de lui.

Brooke entre dans le café de Karen pour le trouver vide ; Tara entre dans le café pour parler à Brooke ; Dan essaie de dire à Haley qu'il n'a rien à voir avec la disparition de Nathan.

Julian lance une balle contre le mur dans son espace de studio lorsque Dan arrive pour lui parler de la location du studio ; Brooke arrive chez Haley pour apprendre que Nathan est porté disparu.

Clay lit un comic des X-Men quand Mouth vient lui rendre visite à la réhabilitation pour lui dire que Nate est porté disparu ; Quinn parle à Haley du statut actuel de l'enquête et de Dan ; Julian entre dans une roulotte pour parler à Dan de la recherche de Nate et comment Julian s'est battu au bar ; Clay quitte le centre de réhabilitation sans répondre à la question de Logan.

Clay et Quinn parlent avec le thérapeute après que Quinn l'ait trouvé ; Chris se produit en direct devant une foule au café de Karen pendant que Brooke le filme avec son téléphone et parle à Millie ; Tara entre pour confronter Chris pour avoir aidé sa concurrence.

Chris parle avec une strip-teaseuse au bar de strip-tease de ce que Chase et Tara ont fait dans son dos pendant que Chase est assis à côté de lui et paie pour la strip-teaseuse.

Julian et Dan arrivent pour voir une maison ; Haley et Jamie parlent sur son lit de Nate et de la façon de le retrouver ; Julian et Dan voient que l'investisseur qui le faisait chanter est sur son lit de mort ; Nathan essaie de négocier avec ses ravisseurs alors qu'il est menacé avec une arme avant que deux d'entre eux ne sortent "parler" dehors seulement pour entendre des coups de feu.

Brooke compte l'argent qu'elle a gagné au café ; Tara entre en cherchant Chase et Chris. Mouth travaille sur son ordinateur portable et est tenté de manger la pizza.

Montage final.

Chris traîne Chase au strip-club.

Logan demande à Clay s'ils peuvent lire plus de comics X-Men ; Dan dépose Julian au café ; Mouth donne à Dan une piste sur où Nathan aurait pu aller en Europe ; Haley réalise que Lydia a commencé à marcher.