Noir orphelin - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

Felix répond à la porte quand Scott arrive; Scott donne à Cosima son examen quotidien puis lui dit que Nealon veut une rencontre avec eux, ce qu’elle accepte, Felix la conjure et lui donne un nouveau mobile.

Sarah, Cal et Kira jouent au hockey en salle dans leurs chaussettes dans leur nouvel appartement lorsque Sarah reçoit un appel d’Art.