Noir orphelin - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Cosima attend au bar son rendez-vous, elle appelle Félix, il lui donne des conseils ; Le barman donne des conseils à Cosima pour son rendez-vous; Shay arrive pour la date, ils se lient sur les exes et les dates.

Shay parle à Cosima de son travail puis demande à Cosima si elle aimerait partir, car ils sont surveillés sans le savoir.

Siobhan et Felix boivent avec Gracie avant de lui montrer comment danser.

Gracie danse ivre pendant que Siobhan &Felix regardent puis attrape une autre gorgée de sa boisson et recommence à danser, Felix la rejoint alors et montre comment danser une autre danse quand elle s’effondre.

Shay donne un massage à Cosima et lui fait parler ouvertement de son ancienne relation avec Delphine.

Sarah essaie de passer au cœur d’Helena alors qu’elle est toutes deux emprisonnées, mais elle est ensuite dévastée et le cœur brisé quand Helena s’échappe en la laissant derrière elle

Helena et Sara sont dans les cellules de la prison où Sara explique pourquoi elle a quitté Keria avec Mme S.