Molly, une femme au combat - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

À l’extérieur de la chambre d’hôpital du capitaine James, Molly s’endort sur l’épaule des Schtroumpfs; Le matin, Molly regarde le capitaine James dormir.

Les Under Fives correspondent à leur cérémonie d’inspection et de remise des médailles pour l’Op Herrick; Montres de la famille Molly; Molly reçoit la croix militaire, elle essaie de mettre un visage courageux.

Molly et le capt James quittent le restaurant; Molly regarde autour de la maison avant de suivre Charles dans sa chambre; Ils s’embrassent; Le père de Molly, Dave, fabrique des corps flottants de crème glacée.

Molly et Schtroumpf montent en taxi.

Molly essaie d’aider schtroumpf; Belinda et Dave sur le balcon quand ils voient l’ambulance passer; Molly pleure dans l’ambulance; Molly &Mrs Smurf montent dans le corborbie; Molly marche avec au cercueil.

Molly et le reste des Under Fives remontent dans un avion; Molly a des éclairs de la journée sur le pont alors qu’elle tente de fermer les yeux; Le peloton arrive; Molly arrive à l’hôpital, Schtroumpf la retrouve.

Molly fait aux quartiers du capt James et prépare son kit, elle fait à travers une boîte et trouve des photos de son fils et de ses papiers de divorce.

Molly se tient devant son miroir; Molly monte dans un avion pour retourner en Afghanistan; Dans la tente médicale, Molly à Jackie, elle lui demande si elle est folle; Molly parle à un groupe de médecins quand Qaseem entre.

Molly serre sa mère dans ses bras en pleurant dans ses bras; Molly et le capt James se rencontrent pour leur premier rendez-vous officiel.

Molly embrasse Bashira; De retour à la base, Molly enseigne à ses cadets les procédures médicales; Crédits de fin; (Flashfoward) Molly va chez le capitaine James, elle lui demande si elle lui manque puis il l’invite.

Molly se rend au quartier du Capitaine James et prépare son kit, elle parcourt une boîte et trouve des photos de son fils et ses documents de divorce.