Bancs extérieurs - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

JJ est dans sa chambre pendant que son père lui crie de de court.

John B arrive à l’école pour traduire la lettre.

Sarah et son père parlent de sa « vie amoureuse ». Pope et son père déchargent le camion à Midsummers.

(0:14) Le père de Pope lui parle de ses amis.

Début de la fête des Midsummers, Kie et Pope se rencontrent.

[Performance de la distribution] Joué par le groupe, JJ se joint à la fête habillé en serveur.

JJ court depuis les Kooks à Midsummers.

Topper et Rafe laissent Midsummers dans la voiture.

JJ est expulsé; Les Pogues quittent midsummers.

John B est sur le point de quitter la camionnette pour rencontrer Sarah dans le nid d’oiseaux.

John B s'approche et parle à Sarah de la carte au sommet du Hawkes Nest.