Bancs extérieurs - Saison 2, Épisode 10 : Bandes originales

À la radio dans la cambuse du navire, lorsque John B vole une torche qu'il utilise pour déclencher un détecteur de fumée comme distraction.

L'équipage de Coastal Venture boit et joue aux cartes dans la cambuse avant que l'homme que John B a aspergé avec un extincteur ne les avertisse d'un passager clandestin.

Chanson instrumentale.

Après que les Pogues s'échappent sur le canot de sauvetage, Rafe et l'équipage de Coastal Venture parviennent à ramener la croix à bord.

Bien qu'étant bloqués sur une île déserte des Caraïbes, les Pogues sont réunis en toute sécurité et restent pleins d'espoir. Les Pogues conviennent de tirer le meilleur parti de leur situation et de revendiquer "Poguelandia" comme leur propre territoire.

John B accueille joyeusement Sarah de retour dans la vie des Pogues. Pope accueille Cleo dans le groupe. De retour dans les OBX, des parents, amis et autorités désespérés cherchent les adolescents disparus.