Bancs extérieurs - Saison 3, Épisode 10 : Bandes originales

Les Pogues discutent de leur plan pendant que Ward fait semblant de dormir.

Singh fume sur le balcon ; Big John a besoin de plus de temps.

Les Pogues arrivent en ville et cherchent José.

Les Pogues demandent dans la ville pour José.

Big John essaie de s'échapper ; John B entend son père.

Le bus peint rebondit et tangue le long de la route rurale en terre; Ramon donne à Kiara et JJ des directions vers El Dorado; Kiara demande pourquoi il n'a pas été trouvé; Ramon dit qu'il est maudit.

(Instrumental) JJ et Kiara sont réunis avec Pope et Cleo.

(Instrumental) John B, Sarah et Big John discutent de leurs indices et cartes.

Les Pogues s'échappent dans le panga et descendent la rivière.

Big Mike obtient un bateau pour les autres Pogues ; Voix off sur El Dorado.

Big John, John B et Sarah montent la montagne.

Des cloches sonnent alors que Big John dit à John B qu'il le verra à la maison ; les cloches résonnent.

Les Pogues sont abordés par Genrette avec une nouvelle chasse au trésor.

Crédits de fin.

Les Pogues s'informent en ville à propos de Jose.