Time Moves On
The Nude Party
Tout le monde voit le journal télévisé : les Pogues sont de retour.
Big John et John B vont à Charleston.
Kilby Girl
The Backseat Lovers
Kiara et JJ s'éloignent de la maison des parents de Kiara.
Les Pogues font un plan sur le ferry.
Your Love Is Too Cold
Bobby Oroza, Cold Diamond & Mink
Sarah et Topper prennent des nouvelles sur le bateau.
Live Like You
De Wolfe Music
Topper devient nerveux à l'idée de commettre un crime.
The Medium
Toro Y Moi, Unknown Mortal Orchestra
JJ participe à une course-poursuite à vélo.
Your Love Is Too Cold
Bobby Oroza
John B. essaie de voler une vieille femme mais échoue.
Les adolescents commencent à suivre le train dans lequel se trouve la croix.
JJ arrête sa moto, fait vrombir le moteur et défie la police.
