étranger - Saison 4, Épisode 13 : Bandes originales

Début de l’épisode

Une femme mohawk raconte l'histoire d'Otter Tooth, qui était en réalité un voyageur du XXe siècle cherchant à sauver le peuple mohawk d'une conquête par des colons américains.

Jamie, Claire et Ian, accompagnés de quelques Mohawks, essaient de sortir Roger de sa prison, mais ils sont attrapés.

Ian décide de prendre la place de Roger dans le village mohawk afin que Roger puisse retourner auprès de Brianna.

Roger et Brianna se retrouvent à River Run, tandis que Jamie reçoit une assignation du gouverneur Tryon pour traquer et tuer le fugitif Murtagh Fitzgibbons.