Pandore - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

(0:09) Xander et Jax arrivent sur la planète de la station, Euphoria 7.

(0:12) Xander commence une querelle avec Jax dans un restaurant, pour laisser Cordelia Fried se joindre à son ex apparemment blessé.

Atria dit à Thomas qu'elle ne peut pas partir en voyage avec lui parce qu'elle est en probatoire académique, puis il propose de rester sur le campus avec elle.