Sarah tente de réparer la voiture.
Make You Crazy (feat. Femi Kuti)
Brett Dennen
La voiture de Sarah meurt et elle retourne dans le café pour emprunter un téléphone.
Jabbar et Crosby jouent à des jeux.
Julia saute dans la piscine pour apprendre à sa fille à nager.
Second Lieutenant
Happy Hollows
Chanson que le groupe joue dans le studio de Crosby tandis que Jabbar est à l’extérieur en train de jouer avec l’équipement sonore.
Adam va dans la chambre de Haddie pour s’excuser auprès d’elle d’avoir oublié ses finales de football.
Alice Marble Gray
Califone
Julia rentre chez elle et Sydney lui montre la vidéo.
The Swimming Song
Loudon Wainwright III
Fin de l’épisode, Max saute du plongeoir dans la piscine.
Fin de l’épisode, Sarah se présente chez le barista avec lequel elle a rompu.
The Motto (feat. Lil Wayne) [Bonus Track]
Drake
Le groupe joue dans le studio de Crosby pendant que Jabbar joue dehors avec le matériel sonore.
Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
Stan Getz, Astrud Gilberto, Antônio Carlos Jobim & João Gilberto
Make You Crazy
Brett Dennen
Au café après la rupture de Sarah et Jim.
Jasmine dépose Jabbar pour une visite chez Crosby.
Swimming Song
Loudon Wainwright
La scène finale à la piscine.