tanguer - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

48 heures pour les débuts de trading MLB; L’équipe de recrutement des Padres de San Diego dirigée par Oscar; les Padres se concentrent sur leur jeu plutôt que sur les échanges et finissent par gagner.

Oscar a annoncé aux recruteurs qu’ils avaient retourné Butch pour un autre joueur; Al vient dire à Butch qu’il a été échangé; Charlie vient rappeler à Oscar la date limite.

Ginny et Jordan Collins écoutent et chantent à la radio pendant que Bill les conduit à leur jeu.

Après la date limite passe Ginny et Blip embrasser; Charlie vient féliciter Oscar pour ses échanges puis lui dit qu’il veut faire un autre accord à Lawson pour un joueur cubain.

Ginny regarde In Living Color avec les jumeaux quand Blip vient lui demander si elle pense qu’il est approprié de regarder avec deux enfants de sept ans.