Pouvoirs - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Christian rêve de cimetière de héros tombés au combat, y compris RetroGirl, qui a plu pour lui de la sauver; (suite) Christian se douche alors qu’il revient à son dernier jour avec Janis; Christian hallucine Janis alors qu’il sèche seulement pour se rendre compte que la femme dans le miroir est en fait Calista.

(Hors caméra) Calista rit alors qu’elle explose l’évent de la turbine du toit avec sa vision laser alors que Christian lui enseigne des pouvoirs d’utilisation pour découvrir correctement son niveau de pouvoirs; Générique de fin.