Cas assez durs - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Kelly est infiltré et s’empare d’un sac du suspect de Sam. Kelly s’enfuit et Sam la poursuit, elle et le suspect.

Sam et Kelly attrapent leur suspect et Kelly se couvre en se présentant.

Sam arrive à la maison pour trouver sa maison envahie par son fils adolescent Elliot et ses amis.

Kelly fait un peu de reconnaissance, en regardant à travers les suspects sur les réseaux sociaux.

Montage final : Tiggy rentre à la maison avec ses enfants ; Kelly a des tacos avec Keegan aux camions taco; Sam dîne avec Elliot qui l’ignore.