Jolis petits menteurs - Saison 4, Épisode 22 : Bandes originales

[duplicata]

Riley parle à Aria de la mise en liberté sous caution lors de la visite du campus pour prendre le petit déjeuner.

Au Brew, Hanna s’excuse auprès de l’agent Holbrook de l’avoir embrassé, puis il dit qu’il a une question pour elle.

Aria se réveille avec Riley jouant de la guitare. Ils parlent de sa consommation d’alcool et du travail de son père, puis ils s’embrassent.

[Version incorrecte]

[Version incorrecte]

Mike va au Brew pour demander à Emily si elle a entendu parler d’Aria. Il l’informe alors que Mona a rompu avec lui.

Hanna et Travis sont à un rendez-vous. Mme DiLaurentis s’approche d’eux momentanément.

Aria lit l’extrait du livre d’Ezra et envoie un SOS; Spencer fait irruption dans le tiroir pour récupérer son téléphone.

Hanna &Travis terminent leur dîner et elle part après l’avoir embrassé.

Fin de l’épisode: 'A' zippe une robe de mariée dans un sac à vêtements.

[incorrect]

[duplicata]

Riley persuade Aria d'annuler la visite du campus pour aller prendre le petit déjeuner.