Jolis petits menteurs - Saison 5, Épisode 3 : Bandes originales

Montage d’ouverture d’Alison allongée dans son lit avec des voix off de personnes lui demandant si elle va bien.

Hanna et Emily parlent de la culpabilité possible de Jason alors qu’ils retournent à Rosewood; (flashback) Hanna &Mona se pavanent dans le couloir de l’école après une cure de jouvence.

Hanna demande à Emily de leur commander du café, puis se dirige vers Mona pour demander à Mona si elle savait qu’Alison était en vie quand elle a commencé son opération.

VERSION ERRONÉE (espagnol contre anglais)

Hanna décide qu’il est temps de changer, Mona regarde à travers la vitre avec une personne inconnue.