Jolis petits menteurs - Saison 5, Épisode 5 : Bandes originales

Alison se prépare dans sa chambre à retourner à l’école; Tout le monde la regarde arriver à l’école.

Aria se rend chez Jenna pour essayer de lui parler, mais part après l’avoir vue pleurer.

Hanna est au Brew en train de prendre un café et est choquée de voir Caleb debout derrière elle. Quelque chose à son sujet a changé, il crie à un gars nommé Biff.

Hanna et Lucas parlent à la fête de Lucas; Travis se lève et est aussi doux que toujours à un blotto Hanna.

Aria et Ezra partagent un moment, puis se rendent rapidement au lit pour faire l’amour. Emily dort chez Ali et ils finissent par s’embrasser.

Toby &Spencer parlent et se font du maquillage dans son camion; Hanna trouve Caleb au parc.

[Version incorrecte]