Montage alors que les filles dans différentes parties du monde et vivant leur vie s’arrêtent pour prendre le temps de lire la lettre d’Ali sur le retour en ville; Ali promet de ramener Charlotte à la maison.
Got This Feeling
Heather Russell
Les filles sont réunies au Brew. Ils prennent des photos l’un avec l’autre.
Strange Feeling (Bonus Track)
Panama
Les filles sont assises au Brew en train de parler.
Au fil des bes, Emily et Toby se mettent au courant de leur vie et de la façon dont ils s’en sortent.
All You Left Behind
Correatown
Spencer félicite sa mère; Au Brew, Aria &Ezra se voient pour la première fois depuis des années.
Emily dit à Spencer qu’ils pourraient se rencontrer ailleurs si elle est mal à l’aise à Radley House; Aria et Hanna arrivent alors que les filles reçoivent des SMS disant que Charlotte est libérée; Alison s’installe pour Charlotte.
Oh Youth!
Death In The Afternoon
Aria, Hanna, Spencer et Emily ont des cocktails ensemble. Ils se remédront et promettent de se retrouver dans une autre ville.
Goldberg Variations, BWV 988 (1955 Recording): Aria
Glenn Gould
Tout le monde est aux funérailles de Charlotte quand Sara arrive.
Goldberg Variations, BWV 988: Aria
Johann Sebastian Bach
Sarah arrive aux funérailles de Charlotte.
Quelqu’un regarde les filles alors qu’elles regardent le clocher de l’église d’où le corps de Charlotte a été jeté.
What You Want To
Jake Etheridge
[duplicata]
Faux
Novo Amor, Lowswimmer
Autour de bières, Emily et Toby se mettent à jour sur leur vie et comment ils s'en sortent.
Les filles rattrapent le temps; Hanna est interrogée sur ses projets de mariage; les filles discutent de la possibilité de témoigner lors de l'audience de Charlotte.
Toby et Emily sont assis sur le porche de sa mère et discutent de la façon dont les choses se sont passées depuis leur dernière rencontre.