Jolis petits menteurs - Saison 6, Épisode 16 : Bandes originales

Hanna et Jordan passent la nuit dans un hôtel à New York. Le clip de la chanson est sur le thème de Twin Peaks, et Pretty Little Liars a fait de nombreuses allusions à Twin Peaks tout au long de la série.

Spencer, Aria et Emily discutent de la voie d’évasion de Sarah de Radley et s’ils devraient en parler à la police; Aria propose d’escorter Emily à son rendez-vous; Liam arrive et dit à Aria qu’ils ont besoin de parler.

Au Brew, Aria &Liam discutent du livre d’Ezra puis Liam accuse Aria d’écriture fantôme pour Ezra.

Spencer confronte Mona à propos de la planification pour Yvonne de laisser son téléphone derrière elle pendant leur rencontre; Mona informe Spencer que la campagne prévoit de divulguer les informations sur la santé de Veronica.

Au Radley, Caleb et Hanna boivent un verre alors qu’ils discutent s’ils sont responsables de ce qui est arrivé à Emily.  

Emily avoue à Aria qu’elle est allée seule dans les tunnels de Radley ; Hanna et Aria disent à Emily qu’elle devrait s’en tenir à son plan de retourner à l’école et de faire des plans pour son avenir.

Le détective Tanner s’approche d’Emily au Brew. Elle lui dit qu’elle trouve intéressant que Rosewood n’ait pas eu d’autre meurtre pendant cinq ans jusqu’à ce qu’Emily et ses amis reviennent.

Spencer demande à Caleb de la rejoindre pour boire un verre; Aria travaille sur les prochains chapitres au Brew quand Ezra rentre chez lui. 

Un 2.0 écoute « Whistle While You Work » de Blanche-Neige et les Sept Nains pendant qu’ils nettoient un standard téléphonique.