Pratique privée - Saison 3, Épisode 13 : Bandes originales

À ses débuts, Renee donne naissance à un petit garçon. Elle et son mari Jerry ont hâte qu’Addison recueille le sang de cordon. Dink pose une question importante à Sam.

Cooper, Sam et Pete discutent de cas au fil des boissons. Violet se blottit dans son salon avec un martini. Sam est ivre et a un moment intime avec Addison.

Sam est ivre. Il a un moment intime avec Addison; (répétitions) Sam et Addison réfléchissent à quelque chose. Sheldon les interrompt. Naomi est prête à parler maintenant.

À la fin. Addison admet qu’elle aime quelqu’un. Sheldon lui pose une question importante. Cooper frappe à la porte de Violet. Charlotte lui dit que Violet n’est pas à la maison. Addison dit à Sam qu’elle ne peut pas être avec lui.

Addison et Sam s'embrassent; cela se répète lorsqu'ils s'embrassent presque dans le bureau d'Addison.