Code Quantum - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Dans le bar quand Sam demande à Gomez de l’entraîner.

Dans le bar quand Sam dit à Jake qu’il ne plongera pas.

Sam persuade Dixie de parier tout leur argent sur Mohammed Ali.

Quand Sam va à l’appartement la première fois et qu’il dit à Dixie qu’il emménage avec les religieuses

(Los Angeles, 1981) Dans une boîte de nuit, Ben dans le corps d'Eva Sandoval se fait aborder par un homme qu'il rejette en lui jetant une boisson ; Jake arrive à Ben et commande une boisson.

(Los Angeles, 1981) Ben et Jake courent à travers le club vers l'extérieur après s'être séparés pour chasser Stuart Waters ; après que la voiture de Stuart soit piégée et qu'il soit bloqué, Stuart tente d'attaquer Ben, Ben (en tant qu'Eva) le met hors de combat ; (suit) alors qu'ils retournent aux cautions de Sandoval, l'IA Addison explique à Ben sa mission de sauver Tammy Jean Jessup.

Alors qu'ils se dirigent vers Carte Blanche dans leur tentative de retrouver Tammy dans le club de son petit ami Zack, Jake fait part de ses émotions à Ben/Eva après qu'elle l'a rejeté pour le mariage.

(Los Angeles, 1981) Ben se rend vers Tammy après qu'le père d'Eva lui donne un indice sur où trouver leur fugitif ; Ben et AI Addison arrivent à la gare de L.A. Union Station et commencent à chercher Tammy/Carla ; AI Addison explique à Ben comment Tammy/Carla utilise la gare pour transporter ses drogues dans le pays en utilisant le train comme moyen de transport à travers la frontière.

Montage alors que Ben (Eva) et Jake examinent la gare de L.A. Union à la recherche de Tammy/Carla tout en essayant de trouver un plan et de capturer Carla ; Jake revient vers Eva (Ben) tenue en joue par Carla.