Reine du Sud - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

James rencontre Kim dans un café où il lui apporte un sac de vêtements et lui dit qu’elle doit se diriger vers la remorque pendant un certain temps pour se protéger, elle exprime ses inquiétudes quant à leur avenir avant d’accepter de partir.

Teresa dépose l’approvisionnement de Russell en cocaïne à son domicile où il offre de son bonus sans clause pour qu’elle le place en haut de sa liste de livraison lorsque l’approvisionnement est faible.

James revient au club de Camila et se dirige vers l’intérieur.

James &Theresa dans la voiture (radio)

James revient au club de Camila et entre à l'intérieur.