Chênes rouges - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Le gang aide à l’ouverture officielle de la boutique Sam’s Sub.

Générique de fin.

La musique commence alors que le pro du tennis Nash et Skip s’éloignent et que des vignettes au ralenti commencent, puis conduisent David et Annabelle à parler sur le tournage de la publicité Dog.

Sam et Terry se réconcilient et se dirigent vers la sandwicherie nouvellement ouverte.

Wheeler poursuit Misty.