Étranger résident - Saison 2, Épisode 16 : Bandes originales

La musique joue dans le diner pendant qu'Asta parle à D'arcy.

La musique joue dans le diner juste avant que Harry ne remarque que le temps s'est arrêté.

Le temps reprend, Harry quitte le diner.

Kate se réveille et trouve Ben en train de somnambuler dans la cuisine.

D'Arcy trouve des preuves concernant le meurtre de Sam Hodges dans la garde-robe d'Asta.

Montage avec des scènes de la plupart des acteurs, menant à la scène dans le chalet.

À la fin, le fils du traqueur extraterrestre est assis à l'arrêt de bus; Fin de la scène menant au générique (répétée).