Roswell (Nouveau-Mexique) - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Alex interroge Maria au sujet de sa mère; Michael essaie de parler à Alex; Maria dit à Michael que Max a payé son onglet; Max dit à Michael qu’il veut voir le guérisseur de la foi.

Michael apporte des boissons pour tous ceux qu’il a payés avec l’argent qu’il a volé au guérisseur de la foi, Max refuse.

Maria monte sur scène et commence à chanter « You Learn » d’Alanis Morissette avec le groupe. Liz, Michael et finalement Max dansent et chantent.

Liz et Max parlent dans le bar.

Liz et Max ne peuvent pas se mettre à l’aise dans le lit et se retrouvent à l’extérieur du motel sur les balançoires.

Maria se réveille dans le désert après avoir passé la nuit avec Michael.

[Couverture de Goo Goo Dolls] Max dit à Liz qu’il l’aime malgré tous ses défauts. Ils s’embrassent pour la première fois.

Maria interprète une chanson avec le groupe alors que Liz et Michael dansent devant la scène ; Maria entraîne Max sur la piste de danse et le fait chanter avec elle.

Michael suit Maria à l'extérieur ; Max dit à Liz qu'il a des problèmes pour dormir depuis qu'ils ont mis Isobel dans la capsule.