Roswell (Nouveau-Mexique) - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

(0:02) Rosa peint sur le mur de sa chambre et celle de Liz lorsque Liz revient après avoir mis leur père au lit; Rosa suggère à Liz d’emménager chez Max et de lui donner une chance d’avoir son propre espace.

(0:15) Alex et Michael sortent dans le lit du camion de Michael quand Alex évoque le sujet de la façon dont Michael a changé depuis leur rencontre avec son père.

Retour en arrière sur Max et Michael parlant de la dissimulation de l'accident, puis Michael s'en va furieux après avoir découvert que Max lui avait trouvé un emploi au Foster Ranch.

Retour en arrière sur le 21e anniversaire de Max et Isobel, alors qu'elle demande l'aide de Michael pour déplacer un Max ivre.

(0:39) Liz et Alex se préparent en retirant Max de la nacelle de Noé puis le préparent pour l’opération.

(0:46) Isobel accueille Michael avec un câlin; Michael montre à Liz et Kyle le stimulateur cardiaque extraterrestre qu’il a fait pour Max; Isobel surveille Liz et Kyle avant l’opération; Michael boit dans le salon quand Rosa arrive.

(0:48) Liz et Kyle tentent de ranimer Max; Isobel court dans l’esprit de Max alors qu’il meurt et l’embrasse, lui disant qu’il n’est pas seul.

(0:54) Michael donne un discours à Max sur le stimulateur cardiaque comme un cadeau pour ne jamais l’abandonner; Alex offre un verre à Kyle; Maria &Rosa réconfortent Liz; Liz dit à Rosa et Maria, Isobel se prépare.

Retour en arrière sur Alex et Michael s'embrassant à l'arrière d'une camionnette, puis Alex questionnant la relation de Michael avec Max.