heure de pointe - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Lee repère Dennis Peterson de l’appartement de Dennis sur la jetée et passe par-dessus le balcon après lui; Gerald défie Carter de tirer la cascade que Lee a tirée sur laquelle il le prend.

Carter et Lee poursuivent le bombardier; Lee se bat avec le bombardier qui s’enfuit. 

Carter et Lee dansent dans la rue alors qu’ils célèbrent sauver Molly et arrêter Troy Novacek. 

Gerald dit à Lee qu’il a trouvé l’endroit idéal pour lui de rester; Lee, Gerald &Carter arrivent chez Didi où elle prépare le dîner; Gérald demande des frais de recherche; Didi accueille Lee à la maison.

Gerald dit à Lee qu'il a trouvé l'endroit parfait pour qu'il reste; Lee, Gerald et Carter arrivent chez Didi où elle prépare le dîner; Gerald demande une commission de recherche; Didi accueille Lee chez lui.