Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

Charlie appelle Alex et lui demande de le dissuader de faire une offre sur un album rare de Charles Mingus.

Flashback d'Alec discutant avec la femme de Travis alors que ses douleurs d'estomac commencent.

Flashback sur les médecins vérifiant un calendrier de pompiers; Alex obtient de Shahir une photo de l'un des modèles du calendrier, Travis.

Flashback de Maggie prenant un verre après l'enterrement de son père et rencontrant le frère d'Alex, Luke.

Alex accepte que Luke reste avec elle pendant deux jours; Joel passe du temps avec Sonya et son fils; Alex et Talk discutent avec la femme de Travis.